敬请观赏
我小时候看到过这张照片
美国宇航局拍摄的照片
真美
但如果不连续观看并没有什么特别之处
突然，木星活了
开始呼吸
我被迷住了
我获得麻省理工学院录取通知书的时候才17岁
- 1, 2, 3, MIT - OK. 等一下
我感觉一切皆有可能
我不吃犬儒主义的苹果
我就是那样
片名：另一个地球
?Flava? ?Flava?
- 哟 怎么了 宝贝 - 这是你的口味 F-L-A-V-A.
你是有张大嘴的花花公子 哟
我不知道你听说过这条新闻没有 但是科学家说
他们刚刚发现了另一个和我们很相近的星球
拥有支持生命的条件
真的吗？我们现在可以在夜空上看见它
他们说如果你向北极星的东边看 你会看到它
是一个小蓝点
我希望所有的情侣在这个小蓝色星星上
许个愿
就像我现在一样
那是你的口味
很简单嘛
什么和“honey”读音相近？
他像…… 如吧，换一个
换一种动物吧
- 你想给他一些动物？ - 是的
什么和“Lion”读音相近
哦 天啊
- Pion - 美洲狮
喜马拉雅山脉的小美洲狮
你能说出这个人的名字吗
鲍伯 机器人
他好像喜欢机器人
继续
感受她
放心吧 她在那里
希望如此
什么和…
“light”读音相近？
- “Light"？ - 嗯，不错
从它的外观上看，这个，嗯，行星...
从大陆到海洋结构上
就像我们地球的山寨版
它们的城市都和我们一样
它离我们的距离呢？
那正是我想知道的
如果这个行星上也有
和我们一样的生命的话
那将非常有意义
到目前为止 除了杂乱的无线电信号外 我们对它一无所知
它最强大的是军事雷达
但那些仅有的无线电信号我们也无法破解
- 我们不能 - 甚至不知道它是否真的存在
它可能是宇宙的镜子之类的
你曾经写过很多
它与地球如此想像的说明
这个行星的确存在
它有质量 并且有一条明确的轨道
甚至还有无线电信号
你在那里面有没有死党
你有刺青吗？
- 杰弗里 - 我只是问问
你听说过那个人有一场要去另一个地球的比赛吗
我觉得他很蠢
他们会被黑洞吸走并葬身在那里
呃…
回家感觉还好吧
不错
如果你需要什么…
哦 毛巾
晚安
晚安 妈妈
3 2 1
助推器点火 发射
这是一次空前的旅行
我们将提供独特的、改变人生体验的旅行
去地球2号的旅行 现在开始订票
我想我可以用我的双手做些事情
可能 可能在户外 也可能不行
拜托 你肯定可以做些事情的
但是你有如此伟大的思想
我不想周围有太多人 我也不喜欢和人聊天
行嘛
嗯，在西汉文中学有一个维护工作
你只需想像一下你在睡觉 然后醒来
你不敢确定你自己在何处
你更不确定你周围是否还有其他人
那么你做的第一件事是什么
你可能会先看一下周围 然后问 有人吗
有人吗
你是想知道 只有我一个人吗
我们应该知道这里是地球
我和罗伯昨晚大干了一场蠢架
真的？为什么？
- 不知道 - 我们一出去 就开始打…
- 嘿 - 哦，嘿
你们在干嘛 翘化学课
- 真的 - 是的
猜谁刚给我发的短信
谁 凯尔
他要来接我们吗
哟！冬至到了
是的 一年中最短的一天
同时也说明今晚是一年中最长的一夜
那么好好利用它吧 你知道我的意思（嘿咻嘿咻…）
同时 今天也是发现地球2号四周年纪念日 几年前发现了地球2号
你还记得那天晚上你在做什么吗
我想我记得
我在桥港市见到了这个女孩
找到了我的口味
是的 宝贝儿 你知道我们怎么做的
宝贝 如果你还在外面 大声叫出来吧
Flava, F-L-A-V-A. Yeah.
我不仅有一张血盆大口 我还有一个 啊…
你有我的号码 记得打给我
地球2号旅行人身保险公司
基思 承担所有风险
和所有未知事件 你为什么要这么做
我不觉得政府会下令勘探
我也不觉得我们要禁止平民
成为看到这个新世界的第一人
我们早期的探险家曾向西穿过大西洋
很多人认为地是方的
很多人认为你是否航行得足够向西
你会认为坠机是小菜一碟
那些船只向未知的地方航行…
他们不会带上贵族 艺术家 商人
他们由生活在生命边缘的人组成
疯子 孤儿 前科犯 浪子…
就像我一样
做为一个恶棍 我不像众多事情的候选人
但可能这件事除外
可能我最像
罗达
嘿 亚历克斯
我知道你是谁
你还好吗 一切都好吧
很好
你在庆祝吗 庆祝什么
是的 我刚刚进入商业学校
波士顿
嘿 我找不到芝麻菜 但是我找到了这个配料
也行 嗯 这是罗达 我高中同学
哦 嘿 嘿
我叫克莱尔 嘿
你在上班吗
西汉文中学
真的吗 你教什么呢
我扫地的 什么
我打扫学校的卫生
哦 很酷嘛 很有利于健康
好的 很高兴能见到你
很高兴见到你
你怎么认识她的
高中
有事吗
伯勒斯先生 嗯…
我…
什么 我来…
是为了告诉你…
什么
告诉你关于试用… 免费清洁服务的
什么
我是来自汉文的女仆
我们有一个清洁服务
我们希望扩大我们的服务范围和… 哦 不用 谢谢
请等一下
你刚才说“清洁试用”
你刚才说“清洁试用” 是的
天啊 对不起，是…
免费的 是的
很好 我们走吧
来吧
来吧 你可以开始打扫了
你说你是汉文的女仆
是的 纽黑文市
是的
那里距这里很远
在镇上有一个比赛
所以我们提供了这个免费的…
谁赞助你们
嗯 第一次一般是磋商
OK
你既然已经在这里了 那么你为什么不能…
开始打扫呢
那边有拖把和其他的东西 行吗
好的
我去那个房间
有什么事吗 没事
科学家说有压倒式的证据
表明这两个地球…
- 好了 够了 - 你该走了
嗯 等一下 这是免费试用吗
是的 免费试用一天
嗯 好的 那么 下周再见
我会让他们来 他们会派其他人来的
好的 同一个时间 同一个…
是的 这是一个很好的时间 也是很好的一天
杰夫 我想我们已经完成了漂亮的轮番敬酒
你在想什么 嗯？ 嘿 嘿 嘿 等等 等等
我刚弄好的苹果汁 来吧 伙计们 没什么大不了的
哦！ 这很大得了！
你已经展示了你在面临逆境时不屈不挠的精神
值得表扬 儿子
拜托 罗达 你就不想问一下发生了什么事吗
怎么了
- 我考上了康大 - 我们为你自豪
听 听
干杯
伯勒斯先生
我来是为了告诉你我在交通事故的网站上看到了你
我为你以及你家人的不幸感到抱歉
是我的错
伯勒斯先生
嗯 很好 伯勒斯先生
我… 快进来吧
你可以接着上次的做
我可以和你聊聊天吗
现在不行 等一会儿
搞定了
支票在厨房的桌上
我们不是真实的 我们不是真实的
我们只是地球2号幻想的投影
嗯
这是地球1号美国地外文明探索计划
的琼.塔利斯博士
你们听得到吗
这是地球1号美国地外文明探索计划
的琼.塔利斯博士
你们听得到吗
外面有人吗
我们换个频道
我重复…
这是地球1号美国地外文明探索计划
的琼.塔利斯博士
我们…
我们听到了
很清楚
收到
验证？
这是琼.塔利斯博士
那里有人吗
能听到吗
这是T-塔利斯博士
我们收到回复了
你好
我的名字啊琼.塔利斯
不可能！ 我才是美国地外文明探索计划的老大
杜德 来自加州山景城
你们什么时候出生的
1954年5月7日
你们什么时候出生的
1954年5月7日
纽约欢喜山
罗宾逊希望医院
我小时候去卡那佛角旅游过
你呢
是的 那时我11岁
你在礼品店买过什么
太空食品
我认为我会到太空去
我买过那些… 太空草莓…
- 什么 - 哦 拜托
- 不可能 小样儿 不可能 - 那是 那是什么意思
那是 那是 你听！什么意思 我搞不懂
金柏莉 这只是一个精心制作的骗局
- 我们需要解释 - 我们所有人都要死了
- 等等 等等 - 我们所有人都要死了
很难想像“我们在那边”
以及“我们会遇见我们自己吗”
以及“那个我比这个我更好吗”
“我可以从另一个我那里学习一些东西吗”
“另一个我是否也犯过我所犯的错误”
或者“我能否和我坐下来开个会？”
那样会很有趣吗？
现实就是 我们每天都在那样想
人们不允许也不去想太多关于这个的问题 但是他们的确在想
每天他们在头脑里和自己聊天
“他现在在做什么？” “他为什么那样做？”
“她想过什么？” “我说过的话对吗？”
这种情况下，另一个你的确存在
想看看吗
天啊
耶
哇
你在那上面 我在那上面
太多了
我想我该打扫房间了
哈
行啊
- 总共29块 - 谢谢
能递给我一张纸巾吗？
谢谢
一起玩吧
第一回合
进来吧
K.O.
想玩吗
我不会
很简单
很简单 你是打手 我确定
手柄在…
右手拿住大的那个
打拳击你没事吧 没事 没事
那行
双手抬起来阻攻
打脸
你可以倾斜等等
出击 只要出击就行了 就是这样
好吧
第一回合 开始
你该回击
别忘了你的上勾拳
1 2 我的人 哦 躺地上了
就是这样
K.O. 天啊
我怎么钩住我的… 你出击 你出击 没事的
很简单
很好 试着从这里穿过去
OK 那个… 我给你
K.O.
选手1获胜 OK
好的…
就选这个 还是再换个角色
我以为你要换
我没看到你的车
我搭麦德龙来的
送你一程
不用了 没事
不 等车太冷了
我不怕冷
真的 没什么
那好吧
典型的行星…
像水星 金星 火星 和木星…
在它们的轨道中都有一个周期…
太阳使他们变得模糊…
从地球上看起来不明显
被称为“上合”
如果它们在太阳后面保持一定距离…
你是从纽黑文来的吗
是的
家人都在那里吗？ 嗯…
你喜欢在汉文当女仆吗
没什么
干多久了
几个月
你听过琼.塔金斯的广播吗 听过
真疯狂 我一直在想
另一个我在上面的某个地方
如果你见到你自己 你会说什么
嘿 你来打电子游戏吗
可能会打我
你会怎么说
下次走运点
真的？不 不
不是 我的意思是…
我确定我会语塞
在上面的拐角处就行了 就是这儿 到时你就可以…
不 我送你到你家 这是吗
是的 OK 右拐
好的 就在货车后面
那么 下周见 好
谢谢你送我 没事
哦 嗯 不好意思…
对不起 我的记性不好 我忘记你的名字了
我不觉得我告诉过你
真的？
那恕我冒昧 你叫…
罗达
罗达 记住了
晚安 罗达 下周见
晚安
听我说
清除一切杂念
就是这样
你会有一个平静的思想
亲爱的 别担心
学会调整自己
距离不是无限大
但你需要挑战…
星际旅行…
在连续失重环境下
你的重量为0
可能有来自其他星球的宇宙射线
对你非常危险
但一旦到达那里
你将会对你的遭遇束手无策
那个星球上存在的事物长什么样
怎么了
我试过太多次
谢谢
你知道那个俄国宇航员的故事吗
嗯哼
谢谢
宇航员 嗯哼
他是第一个到太空的人类
俄国击败了美国 对吗？
嗯哼
他走上了这个大飞船
但可居住的地方实在太小
宇航员只能在那里
他只能通过这么大一个窗口
看外面 他第一次…
看到地球的弧线
我是说 人类第一次看到自己居住的地球
那时他陶醉了
突然 奇怪的嘀嗒声…
从仪表盘处传来
嗯
从仪表盘传来 拿出他的工具
想找到这个声音 想停止这个声音
但他找不到 更停不了 嘀嗒声持续着…
几小时后
他感到难受
这个声音一直陪伴了他几天后
他知道这个小声音会…
击倒他
他会发狂
他会怎么做呢 他在太空
独自一人 穿着太空服
他只剩下25天就要…
带着这个声音返回地球了
因此他决定…
保持头脑清醒的唯一方法
就是爱上这个声音
他闭上眼睛
进入想像
再睁开眼睛
他再也听不到这个声音了
他听到的是音乐
他剩下的时间
欣喜地 平静地
在太空中度过
为什么… 你在打扫房间吗
我喜欢打扫
没有人喜欢打扫
一些人建房 一些人装修
一些人打扫
你多大了 上过大学吗
没有
我理解
明智的选择
我以前是大学教授 自己动手才会学到更多
你听说过那个比赛吗
嗯？
- 到地球2号旅行 - 嗯
我提交了我的申请
你提交了
我知道很蠢
你会去吗
会
你不知道那外面怎么样
那正是我要去的原因
不是个好主意
柏拉图的洞穴寓言中说人们住在洞穴中
他们所知道的仅仅只有这个洞穴
某一天 其中一个人走出去…
走出去…
看到真实的世界 回来告诉他们
你知道他怎么样了 他被群殴了
他们不相信 他们说“不可能”
我不认为我们已准备知道外面有什么了
不是个好主意
你更喜欢住在洞穴里？
我是说 如果伽利略认为
我们仍然认为我们是宇宙的中心 太阳是绕着我们转的话
我是说 他就不会差点因此被烧死
是的 也许吧
如果这样的话 我们仍然认为我们是宇宙的中心
我们称自己地球1号 称他们地球2号
你认为他们也叫自己地球2号？
应该不会 你洗了那个吗
你洗了那个毛衣吗？ 是的 是的 我没弄干 我…
把它晾起来了 把它给我
你为什么要洗它
不要洗了 不要再洗了
不要管它们 拜托 你走吧
这不是一个有小绿人和蓝阿凡达的星球
它实质上是一个镜像地球
如果我们打他们 他们也会打我们
如果我们想征服他们 他们也会征服我们
这是一个互相摧毁的完美方案
到地球2号的星际旅行
准备即将完成
改良的土星5号火箭为迎合联邦宇航方针
经过了严格的测试
有人称之为当今巴别塔
波迪普去哪了
出去了
他什么时候回来
回不来了
他把漂白水弄进眼睛里了
什么
是的
他怎么搞的
我也不知道 他怎么把漂白水弄到眼睛里了
他把自己弄瞎了 是的
你还不知道？
他说他在任何地方都能看到自己 太累了
嘿 嘿
你介意过来坐副驾驶座吗
因为那里的交通… 哦
我去你工作的地方找你 但他们说从没听说过你
嗯 他们总是时不时的换领导
我给你的支票是不是都没有去提现
怪了 我… 可能他们忘了记录了吧
我是说 我得到了工资 因此…
OK 没什么
不管怎样
我来不说为了说这个的 我是为那天的事来给你道歉的
嗯 我只是… 对不起 我不该
动你房间的东西 不 不是
不是你的错 我不该不高兴
对不起
我能带你去个地方吗
给你看样东西
现在吗
是的
我得去帮我妈妈 求你了
跟我去吧
这个房间最好的座位就是这一排
中间的那个
OK
有点不协调
好点了 是吧
我曾经有一个满足的家庭
我们有个5岁的儿子 我妻子还怀着一个女孩
没想到…
他们全死了
酒后驾驶 一个年轻人
我昏迷了
我每天都昏昏欲睡
我非常… 愤怒
我担心我会杀了那个年轻人 你知道吗
我让我兄弟拿到所有法庭的文件
驾驶员还未成年 因此我无法知道她的名字
你在听吗
他完全听不到和看不见了
知道了
谢谢 不客气
罗达
你一定想知道为什么吧
不
你知道为什么
F-O-R-G-I-V-E（原谅）
哦 罗达
我有一些或许你想知道的事
投个三分先
好吧 好吧 好吧 好吧 好吧 好吧 等等 等等
嗯 给你点提示吧
你想长高吗？
和你一样？
不 不
你想去那上面吗
他们打电话来了
号码在你的门上
真的吗
真的
等一下 嘿
记得给我写信 行吗
美国太空合资企业 基思.哈定办公室
你好 我是 罗达.威廉姆斯
我弟弟给我的这个号码
罗达 好的 请稍等
罗达 是的
你好 我是基思.哈定 我收到你的信了
我非常感动
当我15岁的时候
我的校长对我说 他说 嗯
哈定 你以后要么进监狱 要么成为百万富翁
呵呵
我很高兴我成为了后者
这将是一次美好的旅行
并且比你想像的更好
你还想去太空吗 罗达
我能…
是的
你可以
座位是你的了
凯里会和你联系谈一下细节问题
我们很快会见面的
- 在我们整个生命中 - 我们感到惊讶
生物学家研究的东西越来越小
天文学家把时间和外太空
看得越来越远
但最神秘的东西可能
不是大和小
而是上面 靠近上面
我们还认出我们自己吗
如果能 我们怎么去认识我们自己
我们会对另一个我说些什么
我们会从另一个我那里学到些什么
我们真正想看到的是什么
我们是否能站在自己之外看待自己
和别人
嘿
令人惊讶啊
你穿得真漂亮
你还记得我给你说过那篇
到地球2号旅行申请吗？
嗯哼
我成功了
我可以去太空了
你成功了 很好
真不可思议 值得庆祝 过来
过来 庆祝一下
第一件事 首先
喝杯酒
我们庆祝一下
真不敢相信
多少人 多少人提交过申请
真的是…
我真为你感到高兴
为了你的不大可能的梦想成真
恭喜
下一步 宴会
我将为你做一顿庆祝宴
好吗 好
好的 食品 我们首先需要食品
他们…
知道你准备得怎么样了吗
我是说万圣节前夜的琼.塔利斯服装
我将在莫哈韦宇航中心进行所有的训练
嗯 很不错
他们让我签署这份生死状
他们只是想说“如果你死了，你自己负责”
你看起来 看起来完全没问题
你需要找一个遗嘱执行人
你有吗
没有 我没有任何东西
好吧 任何人都有自己的东西
听起来很简单嘛 我想我自己能处理好
嗯 土埋还是火葬
我想我的尸体会在返航时火葬吧
或者丢到太空
OK 灰飞烟灭
我们会为你开追悼会的
你要出席吗
不知道
你呢
别走
求你别走
在这里我们这么亲密
我们不能在一起
为什么
你知道我们不能 我只知道我们已经在一起了
留下来 求你了
我给你讲个故事吧
如果你听后还希望我留下
那么我会留下
关于一个女孩的故事
开始 她很
天真
鲁莽
她做了一些
无法原谅的事
一天 她去道歉
但她没有勇气
她很脆弱
她对他撒了谎
那时
她认为她可以以一种最小的方式
来使他的生活更好的点
她每天醒来的事情就是那样做
有时候她认为是为了他
有时候她担心是为了自己
从那件事后 只这样才会使我有一点心安
但我认为我的确令让你感到开心了
哦 天啊
我知道你令我感到开心
都是我的错
是我撞死了你的妻儿
你最好离开
滚出去
滚出去 赶紧
赶紧
- 神秘的选手 - 21岁的罗达.威廉姆斯
据说是一个前科犯
她的记录不对公众开放
据说她未成年时犯过罪
网上报道 美国太空合资公司飞船的票价
已经卖到了三百万美元
我们收到消息说她正在回纽黑文住宅的路上
罗伯特.休斯正在那里蹲守 哦 哦 你能…
在那儿 在那儿
罗达 你要去太空了吗
罗达.威廉姆斯 罗达
拍张照片而已
罗达
你怎么没告诉我们
我们看新闻才知道 我才…
我也才知道
我先还不确定我去不去 我…
你会去吗
我要去
好吧 那 那等一下
我们能 能谈谈这件事吗
哦 他们跑到后院来了
瞧瞧 罗 罗达 罗达
和我一起来关注来自华盛顿特区的
天体物理学家Richard Berendzen博士
神奇的破碎镜像理论的创始人
Berendzen博士 请说说这个理论的意思
它为何令你如此兴奋 以及它怎么改变
已知的地球2号
我们伟大的宇宙
它已经有超过了1300亿年的历史了
在其他很多地方都有我们地球的复制品
但如果用另一种方式观察世界
任何细微的变化
他们那样看 你们这样看
可能突然所有的事情都改变了
现在你会想知道
到底有什么不一样
一种可能就是
你们的镜子突然被打碎了
镜中的像就成为了一个新的实体而存在
那在于时机
和神秘
还有什么
新的是什么 现在是什么
一边去
离我远点
让我进去 求你了 离 离 我远点
一边去
约翰
- 约翰 - 离我远点
约翰 求你让我进去
离我远点 开门
警告你 离我远点 求你了
我有些事要给你解释 我必须告诉你 求你了
等一下
好吧…
约翰
掐死我吧
我从电视上听到了一个理论
他们认为
我们第一次看见另一个地球的时候
正是两个地球同步性被打破的时候
刚好是4年前
你的家人可能在上面
也可能不在 但是
可能
我们离美国太空合资企业民用飞船发射
只有几天时间了
这次危险航行的全体成员
正在莫哈韦宇航中心进行严格的训练
在今早的记者招待会上
媒体的闪光灯让人头晕目眩
我感到很荣幸
以及
奇妙 我很自豪
当然 还有紧张和兴奋
改良的土星5号火箭
再见 弗雷迪 经过了严格的测试
剧终
谢谢观赏